Animals in Eco already avoid trampled areas in their navigation and spawn behaviour, hence I'm closing this as completed.
In Real Life, wild animals avoid Humans like the pest. Animals are wise. I don't see why animals in Eco don't display a similar behaviour by avoiding trampled ground.