Just a thought, that the star generation should have a multiplier based on population and activity. That way those that are playing can catch up, gain stars and provide as others fall off. Maybe you'd need to have it subtract from the offline generation of the inactive players so they don't come back with too many stars and throw the system out of balance.
I don't know, feels complex but doable.