Very often, you travel a long way with a heavy load of goods to a store in order to sell to them, only to find out they have no space for your goods!
Adding information on how much space a store has for receiving goods sold to it would largely solve this problem, as I could just check that before traveling all the way to the store. It could be as simple as adding this to the store's tooltip: "X m3 stockpile storage available, Y slots of chest storage available".