A simple emote to put a hand behind your ears and tilt your heard towards your front. This will act like you are trying to listen harder. I like this and can be part of some clever communication.
It will also double as a way to communicate that it's hard for them to hear you, especially if there is a VOIP issue.