Storage managing is still a matter in eco and often becomes tedious.
Maybe you can implement a inventory pult/desk (workbench)
where you open a menu and see on one clean view everything (or filtered by tags) what is storaged nearby
Easy grouped (maybe without the storage location)