Give citizens the power to designate buildings of a certain age as 'historic landmarks'.
Historic buildings contribute to a town's culture, but cannot be renovated. This means a Tier 2 (lumber/brick) building cannot be upgraded to Tier 3/4 without losing its historic status. Furniture can still be moved around within it.
Historic buildings can be voted on just like paintings, encouraging players to build architecturally interesting buildings instead of just space-efficient cubes.
Historic buildings may still be used for housing/industry, but their limited tier restricts these benefits. Alternatively, these buildings may be converted into things like town halls, art galleries, or market squares.