The chat UI is currently experiencing several frustrating bugs:
1. The UI often fails to alert you when someone sends you a PM because the newly created chat tab frequently spawns completely off-screen.
2. The UI regularly flashes tabs randomly to alert you about old, historical messages that you have already opened and read.
3. Every single time you log into the server, the game randomly reopens a bunch of old chat tabs that you have already closed in previous sessions.
Fixing these window placement and notification bugs would drastically improve communication. In fact, the in-game chat UI is so unreliable that whenever I need to have an actual conversation with other players, I usually just ask them to jump over to Discord instead.