Currently we can't mix types of item we are carrying, it's a little limiting.
Suggestion: Allow carrying multiple types of heavy things, but keep the limit.
E.g. Carry limit for stones is default 20. I am carrying 1 Sandstone, I can also pick up and carry 19 Iron.
E.g #2: I am carrying 10 Hewn logs, I can also carry 5 mortared stone.
E.g. #3: I am carrying 10 Iron Ore, 5 Standstone, 5 Granite.
It's debatable what to do when stacks are different weight/carry limits. E.g. Carrying 10 hewn logs (max 15), how many Iron Ore (max 20) should I be able to carry?
One way would be to have the biggest carry total minus the smallest carry total for the bigger item.
E.g. I am carrying 10 Hewn logs, I can pick up 10 Iron Ore (20 max iron ore minus 10 hewn = 10 left over for the iron ore). I am now carrying 10 hewn logs and 10 iron ore and I cannot carry any more.
To select which item is the currently selected one to place down in the world, you could toggle the mouse on and click the icon.
If I didn't explain this well then I will try again if needed... :)